
MOHAMMAD.ZUBAIR (OMARI)
FUNCTIONAL SUMMARY
Teacher
Editor
Field
officer
Project officer
Translator and Interpreter
EMPLOYMENT
Teacher
- Teacher of English Language
in the Faculty of Language and Literature in Kabul University of Education for more than six years.
- During this course of time I was entrusted with this responsibility, performed a number of duties required
by my supervisor. Development, revision and writing teaching materials for the different levels and development of lesson
plans. Participating to the meetings and good coordination with other departments.
- Responsible for to guide and check the students’ monographs.
- Teacher of English Language in Nazar Zalmay English Language course.
- Teacher of English Language in ACBAR Office.
- Teacher of English Language in MSF Office.
Editor
- Writing a volume of English monograph concerning “Verb” written in 30 one side standard pages
which is compiled by myself under the guidance of teachers from English department of relevant university.
- Writing a volume of English Booklet concerning “The
Elements of Paragraph” in 45 pages, which is researched by myself under the guidance of teachers from English department
- Preparing text book for the students, like lexicology, syntax, literature, grammar, derivation, conversion,
composition, shortening, reading, writing.
Field Officer
- Field monitor at Islamic Relief UK Organization from 2000 up to 2001
- Field monitoring of free food distribution in Kabul, Parwan and Oruzgan Provinces for three months.
- Field monitoring of Reconstruction of Road in Sheikh
Ali District for Six months.
- Field monitoring of Construction of Paghman Clinic for three months.
- Preparing proposals for the projects.
- Participating meetings in the office.
- Preparing and designing report- sheet from the projects.
Project Officer
- Project officer at Islamic Relief UK Organization from 2001 up to November 2003.
- Project officer of ASCHIANA programme, salary of the students and assets for the new center for six months.
- Project officer of meat cans distribution to hospitals and orphanage centers for three months.
- Project officer of emergency programme.
- Project officer of school rehabilitation in Paghman District for six months.
- Project officer of English and computer course for orphanage centers for six months.
- Preparing and designing proposals for the projects
- Preparing and designing report- sheet from the projects.
- Interpreting in meetings.
Translator and Interpreter
- Interpreter in UNAMA Electoral Component for more than one year, from November 2003 up to
now.
- Interpreting the meeting of Joint Electoral Management Body from Dari and Pashto to English and English to Dari and
Pashto.
- Interpreting the meeting of Independent Election Commission from Dari and Pashto to English and English to Dari and
Pashto.
- Translating the documents in to Dari or English
- Preparing Agenda for the meeting in Dari, Pashto and English
- Taking minuets of the meeting in Dari, Pashto and English
- Preparing submission for the JEBM in Dari and English
- Interpreting the meetings with relevant governmental organizations and UN organizations.
- Interpreting in seminars, conferences.
- Translating the reports of observers from the election process.
- Filling all the documents relating to the Election process.
Education
- Higher Education from 1991 to 1996 at the Kabul
Education University. Having
completed this course of time I received my Diploma from English Language and Literature Faculty.
- Secondary Education from 1988 to 1990 in Ibn- Sena High School in Kabul.
- Primary Education from 1979 to 1987 in 6th Secondary School.
- English Language course in Nazar Zalmay English Language center.
- Computer training in National Rehabilitation Organization Center.
- Name: Mohammad Zubair Omari
- S/O: Mohammad Kabir
- Age: 29 years
- Date of Birth: 1975
- Place of Birth: Kabul
- Martial Status: Married
- Sex: Male
- Present Address: Karta Parwan Second Part
Second Street Kabul- Afghanistan
- Jamshid project manager of Islamic Relief Paghman Sub office Tel: 070275579.
- Taj Mohammad Faizi Observers liaison officer UNAMA Electoral Component
Tel: 070223708.
- Hashim Roshan senior translator in UNAMA Electoral Component Tel: 079341864
- Mobile No. 079334190
- Email address : zubair_omari@yahoo.com
- Email address : zubair_omari447@hotmail.com
- Email Address: Omari2@un.org
- Email Address: zubairomari@myway.com
Ms. Dos, Ms. Windows,
Ms.Word, Ms. Excel, Power Point, lotus Note, outlook and Internet
- Tying operation
Dari, Pashto and English
· Languages:
Dari, Pashto, Urdu and English
|